Notizia
flash per un evento davvero imminente! Oggi pomeriggio, 28 ottobre 2013, alle
ore 17,30, presso la sede della Società di Storia Patria, in Piazza S.
Domenico, proprio accanto all’omonima chiesa, a Palermo, sarà presentato “Il
pozzo delle meraviglie”, la riedizione integrale, tradotta dal siciliano, di Donzelli Editore, delle
300 novelle raccolte, nell’ormai lontano 1874, da una sorta – per me – di padre
spirituale, il noto demopsicologo Giuseppe Pitrè. Tali novelle e racconti erano
suddivise in 5 categorie, delle quali la prima includeva “fiabe di re, di
principesse fatate, di draghi e mamme-draghe”; la seconda novelle, invece, “piacevolezze,
motteggi, facezie, burle”; la terza comprendeva tradizioni storiche e fantastiche
di luoghi e di persone; la quarta, proverbi spiegati, per la loro origine, con
aneddoti e storielle; la quinta, infine, favolette e apologhi.
A
curare questa edizione è Jack Zipes, professore di Germanistica e
Letterature comparate all’Università del Minnesota e grande esperto di fama
internazionale di fiabe, in quanto autore di innumerevoli studi e ricerche sull’argomento,
come il recente “La fiaba irresistibile” (2011), una vera e propria storia
sociale e culturale delle fiabe, le quali, secondo lo studioso, svolgono un’importantissima
funzione sociale poiché, è nello scarto tra realtà e fantasia che si può
cogliere il senso della contemporaneità, ma anche del passato, come di Max Muller
riferiva Pitrè nella sua prima edizione delle sue “Fiabe, novelle e racconti”.
Alla
presentazione di oggi pomeriggio – cui vi invito a partecipare! – interverranno,
per l’appunto, Jack Zipes, Antonino Buttitta, professore emerito di
Antropologia Culturale dell’Università di Palermo – che è, tra l’altro, stato
mio relatore di tesi di laurea – Bianca Lazzaro, traduttrice dell’Opera e
Mimmo
Cuticchio, che narrerà alcune fiabe tratte dai volumi mentre saranno proiettate
le 18 illustrazioni del testo realizzate da Fabian Negrin.
Ulteriori info alla pagina web, dedicata al volume, della Donzelli Editore.
Buon
pomeriggio!
Nessun commento:
Posta un commento